Kau telah berperilaku baik.
Dalam 8 dari 12 bulan masa hukuman yang dijalani,...
...kami memiliki kebijaksanaan untuk memberikan bebas bersyarat...
...Jumat tanggal 10, lima hari dari sekarang.
Apa kau menyesali perbuatanmu?
Ya.
Ya?
Itu jawaban yang benar, 'kan?
Apa kau berusaha membuat kami kesal?
Tidak, aku hanya berusaha memberikan kalian jawaban...
...yang kalian butuhkan untuk melindungi diri kalian,...
...mengisi formulir kalian, dan mengizinkanku keluar dari sini.
Kami perlu kau menunjukkan penyesalan.
Apa itu cara kerja sistem kalian?
Melepaskan aktor terbaik?
Aku ngeri memikirkan seperti apa dunia itu.
Kau mengemudikan mobilmu ke rumah mantan pacarmu,...
...lalu kabur keluar negeri selama tiga bulan.
Aku tahu putrinya ada di rumah neneknya,...
...seperti setiap Jumat,...
...dan aku lihat semua orang ada di ruang santai.
Mereka bisa saja pindah kembali.
Yang aku akan sadari...
...karena aku mengemudi tepat ke arah mereka.
Diam. Kami mendapat perintah mengurangi kelebihan tahanan.
Tapi biar kuperjelas. Jika kau berbicara kasar kepada sipir,...
...kami memergokimu memiliki baki kantin di selmu,...
...jika kau melanggar perintah yang aku bahkan tak ingat,...
...kau bisa kembali ke sini selama empat bulan lagi.
Jadi, lupakan merasa menyesal.
Bisakah kau tak terlibat masalah selama lima hari?
Ya.
Berkumpul untuk obat! Asofa!
Kenapa kau terus membantunya?
Ya, kenapa aku ingin memastikan...
...kalau teman satu selku yang suka bunuh diri...
...meminum obat kejiwaan yang benar?
House!
Mendelson!
Dia meminum 80 mg Propranolol. Itu 40 mg.
- Kau benar. Maaf. - Tak masalah.
Aku suka perawat yang nakal.
Mendelson, aku mulai berpikir...
...kalau kau hanya menyukai rasa ludahku.
Hai, House.
Lihat merek baru kami.
Kau benar-benar menyukai swastika, Mendelson.
Seperti hal yang ironis?
Ini nama Jerman.
Begitu juga dengan "House." Aku Yahudi.
Tidak, aku gipsi kulit hitam dan homo.
Kuda menuju Gajah Raja 3.
Ratu menuju Gajah Raja 7.
Hai.
Kau House, benar?
Aku mengalami rasa sakit aneh di siku tangan dan lututku...
Kau tahu apa yang lebih aneh,...
...yaitu bagaimana klinik adalah ruangan besar...
...dan entah bagaimana, kau salah mengira aku klinik.
Meskipun, aku memang besar.
Hai, Rollo.
Aku sadar ini mungkin pertanyaan retorika,...
...kenapa kau mencuri barang-barangku?
Hai, House. Kudengar kau akan bebas.
Kau takkan membutuhkan ini.
Kau mendengar tentang pembebasan bersyaratku,...
...tapi tidak tentang reaksi kasarku...
...saat orang mencuri tunaku.
Kembalikan.
Tidak.
Benarkah?
Kau menghampiri orang...
...yang lebih berat 23 kg darimu,...
...dan dia membawa tongkat, yang meski disetujui penjara,...
...tetap akan menyebabkan masalah jika dimasukkan ke ususmu.
Ya, seperti kau kehilangan pembebasan bersyaratmu.
Kau juga takkan mengadukanku...
...karena kau tak ingin dicap sebagai pengadu...
...dan berakhir diserang di kamar mandi.
Jadi, kau hanya akan membiarkanku keluar dari sini.
Kau ingin membalas orang-orang ini?
Keluarlah dalam keadaan hidup pada hari Jumat.
Baiklah. Sekarang, mulai bekerja, House.
- Itu skakmat, benar? - Ya.
Kudengar kau akan segera bebas, House?
Jika kau menyukai tuna, kau agak terlambat.
Aku ingin stereo dan headphones milikmu.
Itu bisa menunggu sampai kau selesai bekerja.
Antarkan ke selku.
Suhunya 37,8 derajat Celsius.
Aku akan mulai memberikannya ceftriaxone.
Penemuan bagus. Aku mungkin melewatkannya.
Ini bukan gonore.
Aku tak mengatakan ini gonore.
Tidak menyebutkan dengan keras,...
...tapi kau menyimpulkan kalau sakit persendian,...
...ditambah demam, ditambah gaya hidup rendah,...
...sama dengan resep ceftriaxone.
Jadi, kau mengatakan aku menderita penyakit kelamin?
Aku baru sepekan di sini. Kekasihku sehat.
Aku tak punya kekasih di sini.
Bagaimana kau tahu tentang ceftriaxone?
House dahulunya seorang dokter.
Tidak kembali,...
...dan ekspresi terguncang itu sombong dan menyinggung.
Dokter bisa menjadi orang korup. Ini Amerika.
Ada sedikit alis yang hilang.
Itu penyakit lupus.
Tak ada discoid atau ruam di wajahnya.
Yang akan sesuai jika dia hanya kepala raksasa.
Dia ada benarnya,...
...tapi aku akan biarkan kau yang memutuskan.
Tidak, tak ada alasan untuk mencari ruamh di tubuh...
...karena lupus biasanya tak memiliki gejala itu.
"Biasanya"?
Kurasa itu cukup bagus untuk pekerjaan di penjara.
Kau tak melaporkan orang karena berbicara kasar, 'kan?
Biasanya tidak.
Kau tak ingin macam-macam dengan Stomper.
Dia tak mendapatkan nama itu...
...karena dia penggemar rusa kutub Sinterklas.
Kau pikir salah satu rusa kutub Sinterklas bernama Stomper?
Kau tak mengerti maksudku.
Aku takkan mendengarkan orang yang tak tahu nama rusa kutub.
Kau melihat apa yang terjadi di halaman dengan Diaz.
Dia nyaris tak mengucapkan beberapa patah kata,...
...dan membuat bocah itu mengamuk.
Tidak.
Aku tahu ekspresi itu.
Hai, Stomper.
- Di mana stereoku? - Aku sudah antarkan ke selmu.
Tak ada di sana.
Aku baru mau sampai ke bagian itu.
Rollo mengikutiku masuk dan mengambilnya.
Tak mungkin Rollo akan tak menghormatiku seperti itu.
Mungkin saja. Aku tak mau menyebarkan gosip,...
- ...tapi... - Tapi apa?
Dia berkata, "Aku bisa mengalahkan Stomper."
Aku bertanya, "Bagaimana bisa?"
Lalu dia menjawab, "Karena bagaimana Diaz...
...mengalahkannya bulan lalu."
Malah, dia menyebutmu "Stompee," atau orang yang diinjak.
Kurasa inti perkataannya adalah...
Kau mengambil stereoku?
Keluar dari rumahku, Stomper. Aku tak punya stereo.
Kalau begitu, apa ini?
Apa? Aku tak meletakkannya di sana!
Kau akan berbohong di hadapanku, dasar berengsek!
Apa? Aku tak melakukan apa pun!
Lain kali, aku akan mengambil stereomu!
Ayo!
Bubar!
Itu bodoh.
Apakah itu persamaan kata untuk "cerdas"?
Pada saat mereka keluar dari sel isolasi,...
...aku akan mengajar Fisika di Universitas Fiji.
Kau punya sisa waktu empat hari.
Berapa banyak trik lain yang kau punya?
=1
Jangan.
Ini hewan peliharaan lain?
Karena ini akan berakhir buruk.
Lagi.
Ingat, kita sudah membicarakan ini?
Setidaknya, aku berbicara dan kau menatapku dengan menakutkan.
Menurutku itu menakutkan.
"Menakutkan" terasa seperti skenario terbaik.
Hai.
Buka bajumu agar aku bisa menemukan ruam-ruamnya.
Sekarang kau ingin membantuku.
Karena dokter itu tak memercayaimu?
Jika kau bisa memikirkan cara yang lebih baik...
...untuk membuktikan kalau dia tolol,...
...aku siap mendengarkan.
Sekarang, ayo selesaikan ini.
Ya.
Itu Nicole.
Dia tinggal di rumah ibunya sekarang...
...karena dia kehilangan pekerjaannya.
Ibunya membenciku, jadi, dia tak bisa berkunjung,...
...dia tak menerima telepon dariku.
Itu yang terjadi saat kau berpacaran dengan anak 12 tahun.
Kau tak memercayaiku?
Percaya mengisyaratkan tingkat kepedulian...
...yang aku takkan pernah capai.
Buka celanamu.
Hai.
Bukannya aku berusaha membuktikan kalau kau tolol atau apa pun,...
...tapi penderita lupus dan aku pergi ke pantai tadi pagi,...
...dan aku melihat ruam di paha kirinya.
Aku sudah memeriksa berkasmu.
Kau dulu cukup terkenal.
Apa yang salah?
Sesuatu yang sangat jelas dan membosankan.
Berhubungan dengan obat-obatan?
Memalsukan resep?
Kau hebat,...
...seperti penderita lupus itu nantinya...
...saat kau mulai memberikannya prednisone.
Nama obatnya seharusnya sudah jelas.
Aku akan mengirimnya ke sini.
Kenapa kau sangat yakin aku akan melakukan yang kau katakan?
Karena kau gadis pintar, kaya, pemilik dana perwalian,...
...yang menerima pekerjaan ini karena ideologi liberalmu...
...membuatmu ingin melakukan perbedaan,...
...tapi kau sudah merasa bosan, dan ini menarik.
Kenapa kau mengatakan itu?
Sepatumu...
...berbeda, sepatu mahal setiap hari,...
...tapi tak pernah sepatu kulit,...
...yang berarti kau kaya dan liberal.
Liontin antik, itu emas yang belum dipoles.
Bukan barang hipster.
Itu warisan keluarga, yang berarti ahli waris kaya.
Syal Osler, hanya di hari Jumat,...
...yang berarti kau dokter tetap di Hopkins,...
...yang mengisyaratkan kau lebih pintar...
...daripada yang diisyaratkan oleh percakapan kita.
Matamu,...
...satu-satunya saat kau tak terlihat bosan...
...dalam tiga bulan sejak kau di sini,...
...adalah saat kita mendiskusikan diagnosis ini.
Jadi, ya, kau akan merawatnya untuk penyakit lupus.
House.
Dia memanggilmu.
Pembebasan bersyarat?
Kau tak memberitahuku.
Aku tak ingin ada adegan besar dan emosional.
Tapi kau tahu apa peraturannya.
Jika segera bebas, pajak naik.
Berapa banyak yang kau inginkan?
Semuanya.
Yang benar saja, Mendelson.
Aku seharusnya mendapatkan enam sehari.
Aku mendapatkan empat dan kuberikan dua kepadamu.
Baik. Antarkan satu ke selku setelah lampu padam.
Ditambah Rabu, Kamis, Jumat, totalnya sebelas.
Aku menghitung 20.
Kau tahu di hari Senin, kau bebas di hari Jumat.
Lima hari.
Seharusnya kau memberitahuku lebih awal.
Mereka membagikan empat sehari, Max.
Kau akan bisa mencari cara.
Kau pria kreatif.
Bagaimana jika aku masuk tahanan perlindungan,...
...menghabiskan tiga hari ke depan dalam isolasi?
Kau bisa melakukannya.
Tapi lalu kau akan keluar,...
...dan tak seperti dirimu,...
...aku punya teman di luar.
Porter.
Dokter, apa yang kau butuhkan?
Aku punya edisi khusus untuk keju panggang pekan ini.
Aku punya majalah wanita juga.
Aku memikirkan sesuatu yang lebih...
...seperti Vicodin.
Sedikitnya 16 butir,...
...dan aku membutuhkannya hari Jumat siang.
Itu mahal, tapi bisa dilakukan.
Bagaimana jika kau meminta salah satu temanmu di luar...
...untuk mengirimkan $200 kepada putraku di Trenton?
Aku tak punya teman.
Ini hanya kau yang bercanda, benar?
Tidak. Kau pernah melihatku mengobrol di telepon,...
...menerima pengunjung?
Baiklah, tapi aku akan harus menguras semua hartamu.
Aku akan butuh melihat tuna.
Aku akan butuh melihat perangko, stereo...
Berikan saja kepadaku secepatnya.
Apa yang terjadi?
Aku berusaha menggunakan telepon.
Aku hanya sedikit terdorong, itu saja.
Siapa yang memukulmu?
Aku hanya menabrak dinding.
Itu bukan lupus.
Apakah itu bagus?
Apakah rasanya enak?
"Rabu"
Sakit.
Tidak, ini hanya dampak dari berhenti menggunakan obat.
Aku berusaha bertahan dengan satu butir sehari...
...selama beberapa hari ke depan.
Tidak.
Perbaiki dia.
Itu bukan lupus. Tangannya patah.
Atau itu memang lupus, dan dia terlibat perkelahian.
Dia terdorong.
Karena jika dia mengakui dia terlibat perkelahian,...
...maka dia masuk sel isolasi.
Itu sebabnya dia berbohong kepada sipir.
Dia tak punya alasan untuk berbohong kepadaku.
Lihat? Mata itu lagi.
Bagaimana dengan sindrom virus? Atau MRSA?
Tidak, itu takkan memakan tulang secepat itu.
Tapi reaksi terhadap obat bisa.
- Bolehkah? - Boleh apa?
Membuatku kehilangan pekerjaanku...
...dengan menunjukkan berkas pasien?
Tapi kenapa kau tak berasumsi tak ada pengobatan terbaru?
Berapa lama aku bisa berasumsi dia merokok selama ini?
Berdasarkan pada jarinya yang kuning.
Kau berpikir kanker paru-paru.
Metastatic. Aku akan lakukan rontgen pada hari Jumat.
Kami berbagi mesin X-ray keliling dengan dua klinik lainnya.
- Aku bebas hari Jumat. - Dia tidak.
Bagaimana dengan...
Jika dia mengalami penggumpalan darah dan terserang stroke,...
...kau bisa menggunakan X-ray untuk melakukan autopsi.
Mulai berikan dia pengencer darah.
Kau pasti mengelola praktik yang sangat menarik.
Tak perlu melakukan tes.
Tak membutuhkan bukti.
Mau ke mana kau?
Ke toko bukti.
Kau benar tentang Nicole.
Tentang aku yang tak peduli? Kupikir begitu.
Itu bukan ibunya, tapi dia.
Dia tak mau berbicara kepadaku.
Tolong diam, aku berusaha mendengarkan paru-parumu,...
...bukan perasaan ibamu.
Kanker bisa menunggu.
Hai, mau keluar ke halaman?
Apa kau keberatan mencarikanku jangkrik?
Trik penukaran yang lama?
Tidakkah menurutmu itu akan membuat temanmu semakin kesal...
...saat dia mengetahui itu serangga yang berbeda?
Aku akan mendandaninya dengan sama, seperti dalam Vertigo.
Aku akan berusaha, tapi mereka menyemprotkan banyak pestisida,...
...aku terkejut kita masih hidup.
Benar juga.
Hai. Bagaimana perkembangannya?
Tak berkembang.
Kelompok konfederasi memberikan diri mereka tato baru.
Mereka mengklaim semua Vicodin milikku.
Aku menyayangimu, Saudaraku,...
...tapi tak sebesar aku menyayangi gengku...
...yang berisi pelacur Nazi yang gila.
Sekarang geser 2,5 cm ke kiri.
Kau dengar perbedaannya?
Ya!
Itu disebut bayang-bayang akustik.
Itu berarti dia menderita tumor.
Bagaimana caramu mengetahuinya tanpa menggunakan stetoskop?
Aku bahkan tak tahu kau bisa melakukan ini!
Mulai berikan pengencer darah.
Jadi, aku positif menderita kanker paru-paru?
- Tidak. - Ya.
Yang terbukti hanyalah ada anomali di dadanya.
Yang berarti diagnosis awalmu mungkin tetap benar.
Yang tampaknya membuatmu kesal.
Aku bisa melakukan tes penggumpalan darah.
Itu...
Itu ide bagus.
Kami hanya akan mengiris cuping telingamu sedikit...
...dan memeriksa kembali dalam dua menit.
Jika ada sedikit darah yang keluar, itu normal.
Tapi jika darahnya menggumpal,...
...itu mungkin mengindikasikan kanker.
Mengerti? Siap?
Apa kau benar-benar akan meninggalkan kedokteran?
Apa yang kau akan lakukan?
Kau tahu, untuk seseorang yang banyak yang meminta bantuan sepertimu,...
...kau jelas tak melakukan upaya untuk merebut hatiku.
Sebelum aku belajar di sekolah kedokteran,...
...aku berpikir untuk mengambil gelar Doktor di bidang fisika.
Kau pernah mendengar tentang dark matter?
Cara galaksi berotasi, gerakan alam semesta,...
...itu berarti ada enam kali lipat lebih banyak hal...
...yang kita bisa deteksi.
Tapi itu hanya teori.
Tak ada yang pernah membuktikan kalau itu nyata.
Jadi, kau ingin melakukan menelitinya?
Kenapa?
Itu misteri terbesar,...
...teori segalanya.
Serta sepenuhnya terpisah dari umat manusia.
Aku dan umat manusia,...
...kami bersama terlalu muda.
Kau memiliki anugerah.
Ada sesuatu di dunia ini...
...yang kau jelas hebat dalam melakukannya.
Kau bisa membaca orang.
Kau memahami mereka.
Kau harus kembali ke kedokteran.
Jika anugerah itu berhubungan dengan apa yang membawaku ke sini,...
...kau akan mengerti jika aku ingin memeriksa kebijakan pengembalian.
Hei!
Apakah ini seharusnya terjadi?
Keren.
"Kamis"
Jiminy tak banyak berbunyi semalam.
Jika itu penyakit, maka dia sudah mati.
Tapi ini mungkin juga keracunan pestisida,...
...dan bikarbonat dari soda digunakan untuk mengobatinya.
Lihat?
Hanya sebanyak ini dan sudah cukup.
Inilah saatnya kau mengatakan terima kasih.
Atau aku mengatakan terima kasih karena tak membunuhku.
Terima kasih.
Hei.
Pemeriksaan rontgen tak menunjukkan adanya tumor.
Bayang-bayang akustik hanya lipoma.
Aku berpikir... Kau baik-baik saja?
Ya.
Ibuprofen?
Itu takkan membantu.
Kau boleh melihat berkas pasien jika kau mau.
Apa kau memercayaiku?
Ada alasan aku tak seharusnya percaya?
Kau tak terlalu pandai dalam membaca orang, ya?
Atau bangunan.
Orang itu rumit.
Orang juga berubah.
Tak terlalu banyak berubah di awal,...
...dan tidak sama sekali saat kedua kali.
Tapi jika itu akan memberikanku berkasnya...
Jika kita menambahkan "kelainan penggumpalan"
...pada gejala, itu pasti racun.
Hanya dia yang menunjukkan gejala ini.
Penyebabnya berada antara di sel atau tempat kerjanya.
Tempat cuci baju.
Jadi, mungkin pelarut atau deterjen?
Bisakah kau mencarikanku pendamping untuk mengumpulkan sampel?
Dokter Adams.
Kenapa pria ini memegang berkas?
Kau perlu mengambil alat penyeka,...
...tapi bukan sekarang.
Ada yang harus kulakukan.
Kau tahanan yang akan segera dibebaskan.
Menurut definisi, tak ada yang bisa kau lakukan.
Telepon keluarga, teman-teman, tempat kerjanya.
Aku akan keluar pada akhirnya.
Kau bergerak semakin lambat. Kau semakin lemah.
Penyakit ini menyerang tulang, persendian, darahmu.
Dengar, kekasihku lebih penting.
Dia bukan kekasihmu, kau bodoh.
Dia dulu kekasih pengedar narkoba pecundang.
Kau pikir dia memiliki kendali diri untuk menunggu selama tiga tahun?
Kau pikir dia harus menunggu?
Ada alasan kita dijauhkan dari orang-orang baik dan normal.
Kehidupanmu di luar sudah berakhir.
Teman-teman, kekasihmu, semua yang pernah bekerja denganmu,...
...mereka sudah melanjutkan hidup.
Keluar dari rumahku.
Keluar!
Di mana Sykes?
Pergi ke kliniknya yang lain.
Bagus. Aku akan memeriksa tempat cuci baju.
- Berikan aku alat penyeka. - Tidak.
Apa dia memarahimu karena membiarkanku melihat berkas?
Kau akan bisa melupakannya.
Beberapa tahun terapi...
Kenapa kau berbohong kepadaku tentang alasan kau dipenjara?
Baiklah. Jadi, aku mengemudikan mobil ke dinding...
...alih-alih mencuri obat.
Kau jelas tak peduli dengan perbuatanku.
Kau peduli aku membohongimu. Kau merasa dikhianati.
Aku merasa bodoh.
Itu bahkan tak masuk akal.
Kenapa kau dipenjara?
Kau tak punya catatan kejahatan sebelumnya.
Kau tak menyakiti siapa pun.
Pengacaraku payah.
Maafkan aku.
Kita tak bisa membicarakan kasus ini lagi.
Kami dengar kau akan membutuhkan insentif...
...untuk memberikan semua pilku besok.
Aku tak bisa mendapatkan 20 butir, tapi begitu aku bebas...
Beri kami waktu sebentar.
Kau pikir kenapa aku mengonsumsi buspirone?
Karena stres!
Aku mengalaminya hampir setiap hari.
Jika ada tanda-tanda kelemahan, 20 orang akan mengantre...
...untuk menusukkan sikat gigi yang diasah ke mataku.
Jadi, meskipun sifatku yang lebih baik...
...ingin sekali memberimu kelonggaran,...
...itu tak baik untuk kesehatanku.
Sampai besok.
Aku butuh bantuanmu.
Kau punya korek api?
Tidak, barang itu sangat dilarang.
Apa rencanamu?
Bagaimana kalau permen karet?
Ada.
Aku akan membutuhkan itu juga.
Kenapa?
Kenapa aku membutuhkan pena yang selalu kau bawa...
...dan tak pernah kau gunakan untuk menulis?
Ini adalah rencana cadangan.
Kenapa dengan pipimu?
Apa itu?
Kebakaran?
House, kita harus mengevakuasi area ini.
Ayo.
Hai, House.
Kau mengatakan sesuatu tentang bagaimana aku harus...
...menyeka atau...
Kau salah mengira aku klinik lagi.
Apa?
Kau meninggalkanku?
Begitu kau pergi, ya.
Kenapa? Apa yang berubah?
Aku sudah selesai.
Tak ada kau, kedokteran, menyembuhkan orang.
Sudah selesai.
Sekarang keluar.
Tidak!
Bibirmu bengkak.
Buka mulutmu.
Apa kau barusan makan sesuatu?
Meatloaf, kentang, kopi...
Apa kau alergi terhadap sesuatu?
Penjaga!
Kau mengalami anaphylactic shock.
Penjaga!
Sial!
Aku harus membuat lubang agar kau bisa bernapas.
House, menjauh darinya.
Dia mengalami reaksi alergi.
Dia tak bisa bernapas.
Tiarap di lantai dengan tangan di belakang kepala.
Alvarez, lihat yang kulakukan! Ini tracheotomy. Ayolah.
Kau tahu aku dokter.
Ada apa dengannya?
Aku tidak tahu.
"Jumat"
Menyelamatkan kita berdua dari tuduhan barang terlarang.
Senang sekali mengenalmu.
Aku perlu masuk dalam tahanan perlindungan.
Bagus sekali.
Kupikir aku benar-benar menghindari bahaya di sana.
Kau tak membutuhkan P.C.?
Itu bukan masalah pribadi.
Kita akan jadwalkan ulang. Ditunda, aku janji.
Bukan karena makanan, tapi panas.
Ini mastocytosis.
Itu bisa disebabkan oleh cairan panas,...
...seperti kopi yang barusan dia minum.
Masto biasanya penyakit kulit.
Biasanya?
Itu bisa menyerang organ apa saja.
Sakit persendian, osteopenia, dan anaphylaxis,...
...menghilangnya alis...
Gejalanya cocok.
Itu kemungkinan.
Aku akan lakukan tes darah. Terima kasih.
Tidak!
Hampir mustahil memastikan masto dengan tes darah.
Berikan saja dia lima aspirin.
Jika dia mengidap masto,...
...dia akan mengalami anaphylactic shock...
...dan takkan bisa bernapas lagi.
Kau mengerti arti dari kata "memastikan."
Akan kulakukan.
Aku hampir mati di sel itu.
House, kau ada di sini karena kau pikir...
...kau bisa melakukan sesuka hatimu, kapanpun kau mau.
Kau tak bisa, begitu juga denganku.
ACLU akan memecatku,...
...mencabut izinku, mungkin bahkan mengambil rumahku...
...jika aku melakukan percobaan tanpa izin...
Tapi jika ini benar masto...
Bukan.
Apa kerugiannya bagimu dengan memberikannya aspirin?
Aku takkan mengambil risiko.
Dia yang mengambil risiko.
Jika dia mengalami serangan lagi,...
...dan tak ada dokter di sel sebelah, dia bisa mati!
Jadi, untuk sesaat, bisakah kau berhenti melindungi dirimu...
...dan lakukan tes itu?
- Kurasa House benar. - Tidak.
Kau tolol dan pengecut. Aku akan lakukan sendiri.
Penjaga.
Kau sudah selesai di sini, sama seperti di semua tempat lain...
...kau pernah menginjakkan kaki dalam hidupmu.
Jika aku melihatmu di sini lagi,...
...aku akan melaporkanmu,...
...dan mereka akan membatalkan pembebasan bersyaratmu.
Dokter House.
Apa kau mendapatkan semua Vicodin yang kau butuhkan?
Aku tak bodoh.
Kebakaran itu, memar di wajahmu...
Aku berbicara dengan narapidana. Aku tahu tentang pajak keluar.
Kau jelas sedang ditekan.
Aku butuh 20 butir.
Izinkan aku masuk kembali ke klinik saat Sykes tak ada.
Kami akan merawat Nick.
Kau tak bisa jika kau tak bersedia melakukan...
Jaga saja dirimu.
Bagus sekali.
Aku tahu jika kau tak belajar hal lain di sini,...
...kau akan belajar langkah pintar adalah mengikuti peraturan.
Kau benar sekali.
Hei!
Aku butuh bantuan di sini.
Hei!
Kurang ajar.
Ayo. Ayo!
Terima kasih sudah mengirimku ke klinik.
Singkirkan dia.
Aku hanya punya sisa masa tahanan dua tahun.
Singkirkan dia.
Kita butuh bantuan!
C.O.! Kami butuh bantuan di sini!
Aku butuh bantuan!
Alvarez!
Sullivan! Mundur!
Mendelson! Kau akan bertanggung jawab atas ini.
Hei, aku hanya bermain solitaire.
Letakkan tangan di belakang kepala!
Kau sangat beruntung.
Ada orang di dalam ambulans menuju Princeton General.
Dua belas orang lainnya dihujani gas air mata.
Hei! Duduk!
Di mana aspirin?
- Ayo lakukan ini! - Duduk!
Astaga.
Apakah kau sengaja agar dipukuli?
House, apa yang kau lakukan?
Hei!
House, buka pintunya!
Ini perintah langsung!
Ya, ini selalu perintah langsung.
Delapan bulan. Aku tak mendengar perintah langsung di sini.
Dokter Adams!
Mereka akan membatalkan pembebasan bersyaratmu.
Mereka akan mendakwamu dengan tambahan kejahatan.
Kau akan di sini minimal selama enam bulan lagi!
Maaf. Aku tak mendengarkan. Apa yang kau katakan?
Aku memeriksa berkasmu. Pengacaramu tak payah.
Kau tak didampingi pengacara.
Kau menerima penawaran pertama yang mereka tawarkan kepadamu,...
...karena kau ingin menghukum diri sendiri.
Kau pikir dengan dipukuli,...
...kau pikir menyelamatkan orang ini akan menghapus semua kesalahanmu?
Tidak.
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Karena aku punya anugerah.
Begitu kau meminum ini,...
...seharusnya akan mengalami serangan segera.
Jika aku benar.
Kau baru saja mendapatkan berbulan-bulan di sel isolasi.
Apakah itu benar-benar sepadan?
Jika aku salah, tidak, itu tak sepadan.
Tidak! Ambil cangkirnya!
Ambil cangkirnya!
Minum saja!
Tidak! Ambil cangkirnya!
Letakkan tangan di belakang.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak tahu. Aku takut.
Tidak!
Kau dipecat.
Kau melebihi dipecat.
Kau tak bisa dipekerjakan di mana saja.
Kau mengerti?
Ya.
Sekarang diam dan mari lihat apa dia mengalami serangan.
Ayolah, sebentar lagi.
Keluarkan dia dari sini.
"Sabtu"